【漫画で知る先人】弘前市立郷土文学館「マンガ陸羯南原画展」を振り返る

2023年夏、弘前市立郷土文学館で開催されたスポット企画展「マンガ陸羯南原画展」（会期：7月22日～9月24日）を訪れました。
この展示は、郷土の偉人であり明治を代表するジャーナリスト・陸羯南（くがかつなん）を題材とした漫画『マンガ陸羯南』の原画と関連資料を紹介するものです。

文学館入り口には陸羯南の漢詩

風雲寂莫池龍志　山海隔離籠鶴憂
（風雲寂莫たり池龍の志　山海隔離す籠鶴の憂）

「国のために働きたいこんなにも強い思いをもっているのに自分は辺境の地にいるまるで池の中にいる龍籠の中にいる鶴のようだ」

司法省法学校を退学処分となり、青森新聞社を経て北海道紋別の製糖所でフランス語の技術書を翻訳していた頃に詠まれたとされます。

「池龍（池の龍）」、「籠鶴（籠の鶴）」という比喩は簡潔ながら非常に美しく明快で、若き日の羯南の志を鮮烈に伝えてくれます。

20代の羯南がすでに「国のために働きたい」と願っていたこと、そして同じように明治の先人たちが「日本を良くしたい」という思いを抱いていたこと。
そうした人々の積み重ねが、今の私たちの暮らしや社会の安定につながっているのだと、改めて感じさせられました。

展示室では、漫画家・仁山渓太郎氏による原画と、その場面に関連する一次資料が並んでいました。

特に印象的だったのは、羯南が28歳の時に翻訳した『主権原論』（ジョセフ・ド・メストル著）。
表紙には「陸実」と記されており、まだ本名を名乗っていた頃の仕事が確認できます。

また、原画には「依願退職→辞職」といった修正が色ペンで記されており、原案者や監修者が細部まで注意を払っていることがわかりました。
子どもたちに誤解なく歴史を伝えるための工夫が随所に感じられ、作品の重みを一層強く実感しました。

展示を見終えた後、展示室前の陸羯南パネル撮影コーナーで撮影していると、受付の方から「陸羯南バッジ」をいただきました。

複数種類の中から、私はマンガ表紙イラストのものを選択。
こうした心遣いは来館者にとって忘れがたい思い出になります。

さらに驚いたのは観覧料。大人100円、小中学生50円という設定で、充実した展示に加え記念品までもらえるなんて。
気づけば1時間以上滞在しており、「また訪れたい」と感じる施設でした。

なお、今回のスポット企画展のマンガは下記より読むことが可能です↓（陸羯南と検索すれば出てきます）

🧭関連記事：

<参考資料>

・弘前市ウェブサイト「弘前市立郷土文学館」（https://www.city.hirosaki.aomori.jp/bungakukan/）

・弘前市立郷土文学館編集「第39回企画展陸羯南展」

・ジョゼフ・ド・メストル著ほか『主権原論』,博聞社,明18.9. 国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/789025 (参照 2023-12-11)

※国立国会図書館デジタルコレクションの閲覧には、利用者登録が必要な場合があります。